"Alla vigilia del solstizio, sotto le spoglie di un bambino, il Guardiano camminera' tra noi.
U predveèerje na solsticij, prerušen kao dete, Èuvar æe hodati meðu nama.
Dentro ci sono le spoglie mortali di Nurhachi, primo imperatore della dinastia Manchu.
Unutra su ostaci Nurhacija, prvog cara dinastije Mancu.
Lo sanno tutti: hanno le mani su LA, le spoglie della nostra bella citta vanno alla feccia che massacra e sparge sangue nelle nostre strade.
Da, prièa se: LA je za uzimanje plen našeg nekada lepog grada ide surovom ološu koji može najviše da prièini uništenja i krvi na našim ulicama.
Al rintocco della mezzanotte... l'ora delle streghe, le spoglie mortali... tornano in vita.
Kada otkuca ponoæ... veštièji sat... zombiji ustaju... - iz mrtvih!
Sarebbe un disonore per il morto se uno straniero ne vedesse le spoglie.
Mrtvi bi bili obešèašæeni kad bi ih vidio nekardasijanac.
Agente Morrow, può dirci esattamente come ha scoperto le spoglie?
Detektive Moro, kako ste taèno otkrili ostatke?
A tutt'oggi non abbiamo trovato le spoglie.
Do ovog datuma, njegovi ostaci još nisu pronaðeni.
Non credo che troveremo le spoglie del dottore.
Mislim da neæemo pronaæi doktorove ostatke.
E' un'urna, contiene le spoglie della madre di Jack.
Greg, to je urna koja sadr`i ostatke D`ekove majke.
Il mio cuoco è in fila per vedere le spoglie di Hickok.
Kuhar mi èeka u redu za vidjeti Hickoka.
Sono le spoglie più piccine su cui io abbia mai lavorato.
Ovo su najmanji ostaci na kojima sam ikada radio.
Qui tra le spoglie foreste nell'est della Russia l'inverno rende la caccia molto difficoltosa
Ovde, u listopadnim šumama istoène Rusije, zimi je lov veoma težak.
Una volta creata l'Unione Europea sotto le spoglie di trattati economici, si sarebbe passati alla creazione di una Unione Nord Americana e un'Unione Asiatica.
Nakon što je EU uspostavljena pod maskom trgovinskih sporazuma, - Severno Američka Unija i Azijska Unija biće formirane.
E un cimitero non basterebbe a raccoglierne le spoglie.
Možda ni celo groblje ne bi bilo dovoljno veliko.
Per questo corteggio' Tarralyn sotto le spoglie di un giovane pastore.
Zbog toga se udvarao Tarralyn prerušen u mladog èobanina.
A noi credenti, e' stato detto che le spoglie di San Giacomo, l'apostolo di Gesu', sono seppellite lì.
Naši vjernici su nam rekli da se tamo nalaze ostaci svetog Jakova,
Procurarsi le spoglie del tuo compagno non e' stato difficile.
Prikupljanje ostataka Vašeg partnera nije bilo teško.
Cosi' il figlio e' tornato a cercare le spoglie di suo padre?
Znaèi, njegov sin se vratio po... Plijen koji je njegov otac ostavio?
E devono essere restituite anche le spoglie di coloro che sono morti al suo servizio, cosicche' le loro famiglie possano seppellirli degnamente.
И посмртне остатке свих који су погинули за њега тако да породице могу достојно да их сахране.
Cos'e', pensavate che... il mio cadavere fosse abbastanza freddo da dividerne le spoglie?
Šta ste mislili, šta? Da je moj leš dovoljno hladan za pljaèku?
Allora, divideremo le spoglie come d'accordo.
Onda... Dijelimo plijen kako smo dogovorili.
Le spoglie di quello che chiama "il suo corpo"?
Posmrtni ostaci... Zašto si to nazvao svojim telom?
E le spoglie mortali... di John F. Kennedy passano accanto al monumento commemorativo di un altro Presidente.
Posmrtni ostaci Džona F. Kenedija prolaze memorijal drugog predsednika.
Un'altra cosa... abbiamo mai spostato le spoglie di mamma?
I jesmo li ikad premještali mamu?
La Donna in Nero lascia una rosa rossa... là dove le spoglie del suo grande amore riposano in eterno tutti i giorni, sin dalla sua morte avvenuta lo scorso agosto.
"Dama u crnom je ostavljala jednu crvenu ružu na konaèno konaèište glumca" "svakog dana od njegove smrti u avgustu."
È proprio dove giacciono le spoglie di Ubba Lothbrokson.
Ah, kasnije, gospodaru, poruka od biskupa Alevolda.
Le spoglie dell'alieno morto per fare dei test.
Kompletni ostaci mrtvog vanzemaljca za testiranje.
Soltanto asportammo per noi come preda il bestiame e le spoglie delle città che avevamo prese
Samo stoku zaplenismo za se i plen što beše po gradovima koje uzesmo.
Ma il bestiame e le spoglie delle città asportammo per noi come preda
A svu stoku i plen po gradovima zaplenismo za se.
poiché, prima che il bambino sappia dire babbo e mamma, le ricchezze di Damasco e le spoglie di Samaria saranno portate davanti al re di Assiria
Jer pre nego dete nauči vikati: Oče moj i majko moja, odneće se blago damaštansko i plen samarijski pred carem asirskim.
0.63553595542908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U predveèerje na solsticij, prerušen kao dete, Èuvar æe hodati meðu nama. 